Op zondag 12 december maken we vanaf 13:00 met zijn allen de dojo schoon. Deze wordt gedurende het jaar al zo schoon mogelijk gehouden door vrijwilligers, maar twee keer per jaar krijgt de dojo een grote beurt. Dat is praktisch - een schone ruimte is fijner en gezonder om in te trainen - maar is ook een uiting van de gemeenschap die wij zijn. Dus toon je waardering voor de dojo en kom allemaal meehelpen.
Na de schoonmaak is er een korte training en starten de kyu examens om 16:00. Afhankelijk van het aantal kandidaten zal het examen ongeveer een uur duren. Daarna vieren we de examens, de schoonmaak en het einde van het jaar met een lopend buffet. Wil iedereen iets van eten en drinken meenemen? Zaken als salades, zoetigheid en gerechten voor vegetariërs worden altijd op prijs gesteld, net als exotische gerechten uit verre oorden.
On Saturday the 12th of December from 13:00 onwards we will come together to clean the dojo. Volunteers keep the dojo as clean as possible throughout the year, but twice a year we clean the place thoroughly. This is practical - it's nicer and healthier to practice in a clean space - and it's an expression of our sense of community. It's also a good way to show your appreciation to the dojo, so your attendance is appreciated.
Once we're done cleaning we'll have a short practice, after which the kyu exams will start at 16:00. Depending on the number of candidates, all exams combined will take around an hour. After that we'll celebrate the exams, the cleaning and the end of the year with a running buffet. Can everyone take some food or drinks? Salads, sweets and dishes for vegetarians are all highly appreciated, as are exotic dishes from faraway places.
6 december 2010
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten